주메뉴 바로가기 | 서브메뉴 바로가기 | 메인컨텐츠 바로가기 | 서브컨텐츠 바로가기

PA-주물,용탕

HOME > 제품소개 > 적외선온도계(KELLER) > PA-주물,용탕
Product Features & Benefits Data

확대보기
모델 PA 83 - 설치형, 고급형, Two color, 파노라마 표적
• 측정온도 : 650 -1700°C  파장 : 0.95 / 1.05 µm  거리 : 400...∞ , 비율 80 :1  
• Two Color Pyormeter, 자동 온도 감지 기능 (ATD-Auto Temperature Detection)
• 수평파노라마 시야의 특허된 광학 시스템
• 광학적 초점조절 정밀렌즈, 시차제거 기술
• 광대역 반사방지코팅렌즈, Optics 렌즈교체가능, 배경에 의한 반사광 보정  
• 최소측정크기: 5mm    측정간격:  ≤ 0.01sec
• 렌즈관통 표적형/레이저 표적형/카메라 화상형 중 선택
*적용분야 : 연속주조 주입온도 (Pouring stream)  측정
이전패이지
* 측정항목 및 규격

파장 : 0.95 / 1.05
측정온도 : 650 - 1700 °C
거리대비측정비 : 80:1
최소측정크기 (target spot size) : 5 mm
측정거리 : 400 -
측정간격 : ≤ 0.01 sec
센서 : Double Photodiode
Min/max memory, Smoothing 기능.
CellaMevis s/w
선명한 4자리 LED Display
과열방지 자동 자가 온도 모니터링
알람기능

* CellaCast series
Device Temperature Applications Wavelength Mode    
PA 80
750 – 2400 °C liquid metal at the runner of a blast furnace or cupola furnace. 0,95/1,05 µm 2-colors    
PA 83
650 – 1700 °C pouring stream temperature at casting machines 0,95/1,05 µm 2-colors

Features:

  • Range 650 - 1700 °C
  • Maintenance-free, wear-free system measures the pour stream temperature at casting machines
  • Optics with rectangular target spot ensures reliable temperature data even when pour stream position varies
  • ATD function automatically records a temperature for each cast object
  • Dual wavelength technique yields accurate readings despite smoke or dust in the sight path
  •  Sighting options: through-the-lens sighting or video camera

 

For optical temperature detection in metal casting operations, a pyrometer is focused on the free falling liquid metal stream just as it is poured into the mold. The ATD function (automatic temperature detection) automatically identifies when the pour begins and dynamically adapts the measuring time to the duration of the pour stream. A temperature reading is produced for each cast workpiece, providing continuous verification of compliance with temperature requirements. If, for example, operations are disrupted due to a functional disturbance,and the liquid metal in the ladle cools to below the minimum permissible immediately to prevent the costs associated with the production of scrap. Temperature readings shown on the LED display panel and are easy to read from a great distance. Simultaneously, the pyrometer uses the analogue output and two serial interfaces for data output and network communications capability. An alarm horn can be used to provide an audible signal when temperatures are outside of the permissible range.


 

Measuring molten metal

Liquid metal presents a unique challenge due to the composition of its surface which is particularly susceptible to slag and oxides. To obtain accurate temperature data, it is essential that the pyrometer only detects and processes the IR energy emitted from the bare metal surface. CellaCast PA 83 is equipped with a special algorithm which filters out the signal obtained from the metal surface which is free of slag and oxides. Different alloys (e.g. SG iron, grey iron) will feature slightly different infrared radiation properties. The specific emissivity can be determined by performing a comparison measurement using a thermocouple. This material constant


 

Analogue outputs

CellaCast PA 83 features two analogue outputs which the user can custom configure The second analogue output can be used to monitor a specific process temperature such as the device’s internal temperature. If this is too high, it could indicate that the permissible ambient temperature has been exceeded or the cooling jacket(if used) is malfunctioning. Alternatively, one of the signal outputs can be configured as an input. When used together with the material selection switch VK 30.01, you can choose one of the four custom-configured ratio settings for the specific material being cast.


 

Sighting options

Through-the-lens sighting
Through-the-lens sighting
Colour video camera
Colour video camera
 

Switching outputs

CellaCast PA 83 features two switching outputs which provide a variety of configuration possibilities. These outputs can be used to monitor compliance with configured limit values or to trigger a status indicator. A switching output can also be used to synchronize data communication to the PLC in order to transmit one temperature reading per cast mold. Each of the switching outputs can be configured as gate inputs, for instance to control the maximum value reset command.


 

Optics

A pyrometer is an optical means of measuring temperature. The quality of the instrument‘s optics greatly affects the precision of the measurement. CelllaCast PA 83 features a lens system which is optimized for the visible and infrared range. The superior glass lens features an antireflective coating. It is robust, easy to clean and suitable for harsh industrial environments. Due to its superior imaging properties,the high-precision lens provides consistently high optical resolution across the entire focusing range. The lens system is infinitely adjustable to the exact required distance between pyrometer and target. The large field of view, parallax-free imaging, and through-the-lens sighting help the user focus on the target. The ocular features a widened interpupillary distance, making it suitable for users who wear glasses.


 

Distance-to-target-size ratio

Signal processing

A sensor detects the infrared radiation emitted by an object‘s surface. Special signal processing combined with high-resolution analogue-todigital conversion enables a wide measuring span. The temperature resolution remains uniformly high across the entire measuring range.


 

Control keys

Parameters can be configured during running operations using the rear keypad. The large control keys are easy to access and operate. The brightly lit 8 mm digits on the LED display are visible from a great distance. Two status LEDs can be custom configured to indicate operating conditions.


 

Diagnostics Feature

During commissioning and operation, a test current or a temperature can be applied to perform diagnostic and simulation functions. Without requiring a hot object in the field of view, it is possible to test the entire signal path to the transducer and to the control system.


 

Data communication

The CellaCast PA 83 is equipped with a USB interface and RS 485. Both enable remote configuration and temperature data transmission to a data acquisition system. Because the communications software is already integrated into the device, the pyrometer is simple to operate with any PC, regardless of language or operation system used. CellaMevis software, which is supplied with the pyrometer, can also be used to set parameters, to provide online graphical display and to archive measurement data.


 

Dirty window monitor

CellaCast PA 83 is equipped with a signal attenuation monitoring function (SAM) that can detect and indicate a decrease in the IR signal intensity due to a dirty lens or window, or caused by obstructions (such as dust) in the pyrometer‘s line-of-sight. 

The sensitivity of this function is user -adjustable.


 

Colour video camera

As an option, the pyrometer can be equipped with a built-in video camera to view the target. Based on the latest HDR technology, the camera provides a higher dynamic range from the imaging process and automatic exposure control. The video image appears without overexposure and glare across the pyrometer‘s measuring range. Another special feature is TBC (target brightness control). The light sensitivity adapts dynamically to the target object captured within the rectangular measurement area to produce a high-contrast image of the target, regardless of whether the object focused on is cooler or hotter than the background. The video signal also transmits the measurement data. The temperature reading is superimposed onto the screen.


 

Technical data PA 83

Measuring range:
650- 1700 °C

Sensor:
photo diode

Spectral sensitivity:
0.95/1.05  µm

Focussing range:
0,4 m ... ∞ (standard-lens)
1,2 m ... ∞ (tele-photo lens)
0,2 m ... ∞ (wirde-angle lens)
0,3 m ... ∞ (F50 lens)

Distance to target-size ratio: 
Standard-lenc
horizontal: 45:1
vertical: 230:1
Tele-phot lens
horizontal: 75:1
vertical: 375:1
Wide-angle lens
horizontal: 10:1
vertckal: 55:1
F50 lens
horizontal: 30:1
vertical: 150:1

Digital output:
periodic output of measurement data with adjustable cycle time

Analogue output:
0(4) - 20 mA 
linear, switchable, scalable
(4 - 20 mA is standard)

Resistance:
max. 500 Ω

Response time  t98:
≤ 10 ms for T > 750 °C

Resolution: 
   Current output

    0.2 K + 0.03 % of the 
    selected range 

    Temperature reading
    1 K 

    USB / RS 485
    0.1 K in terminal mode


 

Measurement uncertainty:
1.5 % of range and but at least 4 K
(at ε =1.0 and TA=23 °C)

Linearisation:
digital via microcontroller

Repeatability: 
3 K

Sighting device:
through-the-lens sighting with target marking

Ambient operating temperature:
0 to 65 °C

Indication of Overheating:
If the internal temperature of the pyrometer exceeds 80 °C the analogue output will show a value > 20.5 mA.

Storage temperature:
20 to 80 °C

Temperature coefficient  
0.05 % / K 
of temperature reading 
(deviation to 23 °C)

Data communication :

USB / RS485 
Integrated menu-driven user interface to set parameters and transmit data to a PC

Analogue input:
0 - 10 V

Digital output:
2 Open collector outputs
24 V; ≤ 30 mA

Digital input:
2 to 24 V

Power requirement:
24 V DC +10% / -20%
current input ≤135 mA
(150 mA with laser)
Ripple: ≤ 200 mV

Dimensions:
Ø 65 x 220 mm
(when connector is attached)

Housing material:
Stainless steel 


 

Mounting:
External thread M 65 x 2
length 40 mm

Weight:
Approx. 0.9 kg

Connection:
with 8-pin connector

Protection:
IP 65 according to
DIN 40050
(when connector is attached)

Adjustable parameters:

Analogue output 1 & 2:
source/ scaling

Digtal input output 1 & 2:
source/ switch point

Transmission factor

Compensation for reflected ambient radiation

Look-up table for temperature alignment

Ratio correction:
ε1/ε2 : 80 ... 120 %
increment size 0.1 %

Emisivity ε:
lambda λ1 and λ2 =
10.0 to 110 %
increment size 0.1 %

Smoothing function t98:
0 - 16 sec

Memory modes:
Min./Max. (peak picker) 
Double maximum with
adjustable hold time

Optional accessories:
calibration certificate accord
ing to ISO 9001

calibration certificate accord
ing to DKD

large variety of mounting
devices, digital displays, soft-ware, etc.